Home

GDC: Capítulo 01 - Transmigrar en el cuerpo del discípulo de la escuela Daoísta

Volumen 1. Rompiendo la jaula de oro y escuchando la profunda comprensión

 

 

Capítulo 01: Transmigrar en el cuerpo del discípulo de la escuela Daoísta

 

 continente Donghua.

 

Montaña Cangwu, Templo Profunda Virtud ...

 

Zhang Yan lentamente se retiró de su meditación. Podía sentir que su sentido divino era más agudo mientras respiraba débilmente. Todo su cuerpo era más ligero y cómodo. Parecía que su cultivo había mejorado una vez más.

 

Sin embargo, no había ni un solo rastro de alegría en su rostro.

 

"Este grado de técnica de respiración, aunque hace mi cuerpo más ligero y lo fortalece en varios puntos, con el tiempo, no es un buen método. Continuar la práctica de esta técnica sería insuficiente, ya que parecía sólo mejorar ligeramente el cuerpo y dio un pequeño impulso en la percepción. Eso haría si sólo quisiera envejecer y morir. Para esperar sólo que venga la buena suerte, ni siquiera pensar en hacer frente a la tribulación del Gran Dao. Eso haría difícil mantener mi vida, por no mencionar, los próximos días será peligroso ".

 

Cuando uno empezaba pisar este camino, no habría oportunidad de volver atrás.

 

Zhang Yan estaba inmerso en un profundo pensamiento mientras dudaba y calculaba las pérdidas y ganancias que enfrentaría mientras sus pasos se acercaban lentamente a una casa. Su convicción fue inevitablemente influenciada por las ganancias personales frente a la pérdida.

 

Su mano subconscientemente se apoderó de un pedazo de cristal de jade roto como él lo acarició suavemente. Mientras la acariciaba, de pronto transmitía una sensación tranquila y relajada a través de sus dedos e hizo que sus sentimientos ligeramente inquietos se asentaran gradualmente.

 

No podía dejar de reírse de sí mismo, ya que no era el original Zhang Yan, bueno, entonces, debería seguir su propio corazón y no detenerse y estar agobiado por el pasado.

 

Cuando pensó en esto, de repente sintió una sensación indescriptible por un momento. Era muy obvio que después de soltar sus pensamientos negativos, finalmente sintió una perfecta conjunción con su "nuevo" cuerpo.

 

****

 

Hace diez días, descendió un meteorito que cayó sobre la montaña Cangwu y el dueño original de este cuerpo -un adolescente- recogió una pieza rota de jade remanente que cayó accidentalmente de las nubes sin sospechar que moriría en ese lugar.

 

En cuanto a sí mismo, había estado luchando desesperadamente en una gran calamidad mundial durante 7 años y murió cuando su batallón de retaguardia estaba en medio de retirarse. Sin embargo, la muerte accidental de Zhang Yan realmente lo dejó renacer en este cuerpo que era poseído por un adolescente muerto que tenía el mismo nombre que el suyo.

 

El nombre del adolescente muerto era Zhang Yan. Fue en listado como un discípulo del Templo Profunda Virtud, uno de los Tres Grandes Tribunales famosos de del prominente Océano Azul.

 

Originalmente vino de una familia burocrática. Cuando tenía 16 años, debido a su talento, recibió la guía de un cultivador supremo que estaba en un viaje buscando el camino de la inmortalidad. Sin embargo, ese cultivador supremo se fue 3 años más tarde a toda prisa y sólo le enseñó una técnica de respiración para mejorar su salud y fortalecer su cuerpo. Zhang Yan no tuvo la oportunidad de aprender el cultivo del legendario inmortal.

 

El cultivador supremo le dijo una vez, si quería entrar en el profundo mundo de la cultivación, debe construir su fuerza del alma Yuan, abrir sus meridianos, templar su cuerpo mortal y practicar los fundamentos del método de cultivo inmortal profundo.

 

Podría decirse que para que una persona entre realmente en el camino del cultivo, tendría que pasar por el primer umbral en este camino profundo. Que era la apertura de los meridianos.

 

Sólo abriendo los meridianos sería capaz de eliminar todas las impurezas dentro de su propio cuerpo y practicar las técnicas legendarias de cultivo y técnicas marciales para lograr la inmortalidad. Y luego pisar el camino del Gran Dao. Sin embargo, con una técnica de respiración ordinaria, incluso si la persona lo practicó durante 350 años, esa persona no sería capaz de avanzar a la santidad.

 

En resumen, uno no sería capaz de convertirse en un inmortal si los propios meridianos estuvieran bloqueados. ¡Si uno no puede alcanzar este punto, el camino a la inmortalidad era solamente un sueño roto!

 

El llamado viaje de mil millas comenzó con un pequeño paso al igual que un edificio de nueve pisos tenía que ser construido desde el suelo, esta analogía era la misma para abrir los meridianos. Este proceso no podía lograrse con un solo movimiento, y el primer paso para lograrlo sería condensar el Yuan Qi. Sin embargo, este paso estaba aún por ser tomado por el recién reencarnado Zhang Yan, se sentía completamente indefenso.

 

El adolescente muerto Zhang Yan repetidamente hizo viajes para practicar los métodos básicos de cultivo durante 3 años para pasar por el umbral. Cada vez que salía en un viaje para encontrar un experto para buscar una técnica de cultivo avanzada, esos expertos simplemente le dijeron que esperara su oportunidad de llegar. Sus méritos eran insuficientes, así que sólo le dijeron que fuera más diligente en la práctica de su propio método de cultivo.

 

Antes de subir a la montaña y entrar en la escuela, no era más que un simple y honesto adolescente, ya que no tenía experiencia con los caminos de la sociedad. No tenía a nadie que lo aconsejara, ya que tomaba las palabras de todo el mundo en serio, por lo tanto, independientemente del clima caluroso del verano o del frío en invierno, practicaba con esmero 3 horas al día con su método básico de cultivo.

 

El recién reencarnado Zhang Yan sólo podía responder con una sonrisa forzada-amarga, incluso si este adolescente era muy honesto, ¿cómo podía creer este tipo de mierda?

 

Aunque, a medida que pasaba el tiempo, el anterior Zhang Yan sentía claramente que el Qi divino  de su cuerpo no progresaba. Pero este adolescente también tenía algunas pistas de que la llamada oportunidad o destino era simplemente algo que requería cantidades vastas de riqueza. Incluso si tu talento natural fuera extremadamente alto, si fueras pobre, nadie se preocuparía por un discípulo común.

 

Sin embargo, afortunadamente si usted pierde algo, usted también ganaría algo. Ese pensamiento consoló a Zhang Yan, recién reencarnado, desde que el original anterior, Zhang Yan, había practicado diligentemente durante varios años. Él había puesto una base extremadamente firme y sólida para este cuerpo. Tal vez en todo este Templo Profunda Virtud, no había una sola persona como él que practicara diligentemente los métodos básicos de cultivo.

 

Era necesario saber que este método de cultivo  Dao era conocido como la Unidad de Respiración Purificadora , como el llamado Dao nació de una sola entidad. De un todo nacido dos, de dos dio a luz a tres, y de tres dio a luz a una miríada de seres vivos. La esencia de "Unidad de Respiración Purificadora" era la unidad, que podría decirse al comienzo de todas las clases de miríadas del Gran Dao.

 

Junto con la profundidad del desarrollo de la cultivación, todos los métodos de cultivo se dividieron en métodos altos y bajos, cada uno de los cuales tenía sus propias ventajas y desventajas. Esta "unicidad" era en realidad la esencia original de todo lo que llegaría al mismo destino o conclusión incluso si estuvieran pisando caminos diferentes. La mayoría de los cultivadores también tomarían este método de respiración como la base más fundamental para alcanzar el umbral de cultivo.

 

Sin embargo este conjunto de la práctica de la respiración fue finalmente el método de cultivo más básico, ya que no tiene ningún método excelente para ayudar a sacar su potencial. Apenas ayudó a consolidar una base sólida para el cultivador.

 

Habiendo sobrevivido a catástrofes pasadas y habiendo enfrentado varios desastres y virus, el actual Zhang Yan profundamente se dio cuenta de su insignificancia y la debilidad de ser un mortal. Por lo tanto, su ambición era mucho más intensa que la de cualquiera.

 

Desde que llegó a este mundo, ¡no debe perderse el Gran Dao a la inmortalidad!

 

Aunque tenía un sentido de gran determinación y perseverancia, había algunas cuestiones urgentes que necesitaba enfrentar en la actualidad como la anterior-original Zhang Yan había estado cultivando durante 3 años sin ningún avance significativo. Incluso toda su fortuna que trajo a la escuela se había agotado. Y ahora, su única fortuna era un pequeño trípode de cocina, un juego de plumas de tinta, una piedra de tinta y papeles. Para llenar su estómago vacío, tuvo que comer verduras silvestres.

 

Si, aun sosteniendo su propio sustento, era tan difícil, ¿cómo podría fijar su vista en buscar el camino hacia la inmortalidad?

 

Entrar en el mundo del cultivo no significaba que uno tuviera que escapar a una montaña remota y no comer la comida de los mortales comunes. Por el contrario, significaba que uno tenía que consumir una cantidad extremadamente extravagante de riqueza y fortuna. Si uno no tuviera una familia adinerada para mantenerse a sí mismo, se podría esperar que incluso si bajara la colina, a nadie le importaría.

 

Por supuesto, los individuos dotados y aquellos con cierto intelecto no tendrían ninguna dificultad en avanzar en su cultivación como su maestro y las escuela los tratarían naturalmente diferentemente.

 

Sin embargo, con Zhang Yan, desde que entró en la escuela y se convirtió en un discípulo por su propia voluntad, que tendría que asumir todos los gastos por sí mismo.

 

Éste era exactamente el problema con el que había estado luchando durante los últimos días mientras trataba desesperadamente de resolver la situación antes de él. Si tuviera los medios para manejar adecuadamente este problema, no sólo pasaría por este obstáculo, sino que también tendría la oportunidad de atraer la atención de los maestros en el Templo Shan Yuan.

 

Pero el método que estaba a punto de tomar tenía grandes riesgos, ya que tenía que afrontar ciertos peligros. Si él hizo un paso incorrecto entonces estaría más allá de la redención. Sin embargo, puesto que Dios le había dado esta segunda oportunidad, aunque este Dios quisiera que abandonara este camino, él se negaría absolutamente a descender de esta montaña y abandonaría esta oportunidad.

 

No había otra opción más que seguir adelante, ya que no podía volver ...

 

¡Había llegado al llamado punto de no retorno, así que no había opción, sino valentia!

 

En su opinión, el adolescente muerto anterior Zhang Yan sólo sabía cómo practicar, pero era absolutamente despistado en el manejo de su propia fortuna.

 

Y debido a que el anterior Zhang Yan provenía de la familia de un erudito, había gastado una gran cantidad de tiempo para investigar y estudiar todas las literaturas del Daoísmo, especialmente el Canon Eclipse.

 

Casi todos los manuales Daoístas antiguos se originaron de esta escritura. Podría decirse que el Canon Eclipse fue la base de todos los métodos de cultivo Daoístas.

 

En la opinión de Zhang Yan, el Canon Eclipse era como la "contraseña" clave para todas las enseñanzas de *Daoísmo, cada carácter escrito en este manual podría ser interpretado en miles de líneas de significados. Para comprender este manual, sería como tratar de entender la voluntad del cielo. Si uno quería comprender este manual, la percepción no era el único rasgo que uno necesitaba, uno también tenía que usar el cerebro para deducir las líneas del manual. Ser capaces de analizar las indicaciones dadas, contemplar todas las cosas que uno había experimentado en la vida, y al final comprender cuidadosamente el significado detrás de todo.

 

[Nota: El *Daoísmo (o el taoísmo) es una religión cuyos adeptos se encuentran principalmente en países del lejano oriente como China, Malasia, Corea, Japón, Vietnam y Singapur. Ha sido una religión unificada, y algunos estudiosos lo colocan en tres categorías: filosófica, religiosa y la religión popular China.]

 

Tal interpretación, la mitad dependía de la lectura y como para el resto, dependía de adivinar. Leer a la mayoría de los cultivadores era sólo una manera extravagante de perder el tiempo. Podría decirse que no era eficiente y era inútil. Era una ocurrencia común que si un cultivador poseía un manual y lo leyera durante varios años, sólo lo sorprendería mucho, ya que apenas entendería el significado de su contenido. Esta situación dejó a la mayoría de los cultivadores desconcertados y les dio dolores de cabeza.

 

Y si no quería perder tiempo en moler y leer el manual, podría buscar un maestro y pedir consejo. Pero incluso si usted hizo esto, todavía tenía que esperar y ver si tenía suficiente 'oportunidad'.

 

Sin embargo, ya que apenas escapó de la verdadera muerte y tuvo los recuerdos de dos vidas, el actual Zhang Yan fue capaz de comprender rápidamente los significados escritos en el  Canon Eclipse. Su cerebro era más rápido y era capaz de ayudarlo a hacer deducciones de los manuales del Dao con pequeños errores. Podía sentir que su cerebro trabajaba varias veces más rápido que en el pasado. Pensó que podía usar esto para ayudar a otros a comprender el Canon Eclipse a cambio de dinero.

 

Pero incluso si lo hiciera, todavía no sería suficiente.

 

Sacudió la pieza del jade roto en su mano mientras soltaba una sonrisa de confianza. Con esto, funcionaría.

 

Miró el cielo, ya que era de 7 a 9 AM ahora. En lo alto del horizonte, el cielo se había vuelto brillante como la niebla de la montaña ya se había disipado. Tomó la cesta de bambú ya preparada y sostuvo una serpentina de bambú mientras caminaba lentamente.

 

Su residencia estaba en lo alto del acantilado del pico de Shan Yuan, cerca de una cueva excavada en la roca, que usualmente era usada por los cultivadores Daoístas para meditar. Fuera de la cueva, se encontraba un camino de tablones de madera para el paso sin barrera de cerca a ambos lados. A tres pasos de allí había un acantilado de diez mil pies de alto que hacía aterrorizar a la gente cuando miraban el fondo del desfiladero.

 

Sin embargo había vivido solo en este lugar durante tres años y había estado acostumbrado a la vista aquí mientras caminaba suavemente por el camino del tablón y caminaba por el pasaje de la montaña.

 

Había 18 picos y 36 corrientes de agua en esta montaña Cangwu, y en el noveno pico de la montaña había un megalito enorme y plano llamado el Pabellón de las Mil Rocas. Cada vez que el sol se levantaba y las nubes se habían disipado, varios centenares de discípulos del Templo Profunda Virtud se levantaban generalmente temprano en la mañana para escalar aquí para meditar y absorber el Qi espiritual del cielo y la tierra.

 

Desde el pico de Shan Yuan que era donde Zhang Yan estaba viviendo, el Pabellón de las Mil Rocas sólo tardó una hora para caminar. Cuando llegó al pico, muchos discípulos habían sido reunidos, y algunos de ellos formaron grupos de dos o tres cuando discutieron acerca de los métodos de cultivo y sus logros. Zhang Yan ignoró directamente todo mientras su vista se fijaba en un lote vacío mientras se sentaba tranquilamente en el taburete de piedra. Sacó su serpentina de bambú, una pluma de tinta y papeles mientras meditaba directamente con los ojos y la boca cerrados.

 

Al poco tiempo, alguien entró en el pabellón y caminó cerca de su taburete de piedra. Miró la serpentina de bambú mientras sus ojos se movían hacia Zhang Yan y hablaba: "¿Has leído el Canon Eclipse? ¿Tu... mirando tu cultivación baja, usted se atreve a jactarse que usted lo entiende? "

 

La persona que se acercaba tenía unos 20 años, tenía un cuerpo fuerte y robusto, llevaba una túnica verde Daoísta con la manga enrollada hasta el brazo que revelaba sus fuertes músculos. Tenía un par de ojos brillantes, ya que había un débil color de jade en su tez. Con sólo una mirada, cualquiera podría rápidamente averiguar que este joven había entrado exitosamente en el reino Condensación de la Verdad Primordial. Un joven con este nivel de cultivo debe tener un gran trasfondo.

 

Su pregunta era obviamente aceptable, ya que, en términos generales, la comprensión del Canon Eclipse estaba muy relacionada con el reino de cultivación. Si no estuvieras en el ámbito respectivo suficiente, ¿cómo podrías realmente entender el Canon? Cuanto más profunda era el estanque, más agua contenía, ésta era la verdad innegable.

 

Naturalmente, en caso de que alguien fuera muy pobre y investigara a fondo el Canon Eclipse, también tenían la posibilidad de obtener algún logro. Por ejemplo, aquellos que sabían que eran desesperados en la práctica de métodos de cultivo, pero tenían un profundo interés en investigar sus significados profundos, eran generalmente personas que ya no tenían que preocuparse por la ropa y la comida. En resumen, tenían que ser ricos. De lo contrario, si la gente pobre trató de estudiar plenamente este Canon hasta que envejecieron, sólo habrían perdido tiempo y vivido en la indigencia sin obtener jamás ningún logro.

 

La edad de Zhang Yan no tenía ni siquiera más de 20 años, además ni siquiera estaba en el reino Condensación de la Verdad Primordial y estaba lejos de eso, ¿cómo se puede convencer a la gente?

 

Zhang Yan sólo sonrió ligeramente, ya que su expresión era cortés y amable. Se puso de pie, tomó su mano sobre su pecho y le respondió: "Puedes ponerme a prueba."

 

Al ver su gesto tranquilo y confiado, era como si realmente tuviera algo, lo que hizo que la juventud curiosa como él respondiera con la misma mano con la mano sobre su pecho al decir: "Yo mismo Min Lou, un humilde discípulo del Templo Académico de la Ética , No sé como se llama este  Daoísta más joven?

 

Zhang Yan devolvió la cortesía cuando respondió: "No se atreva, éste es Zhang Yan, un discípulo del Templo Profunda Virtud".

 

El Templo Académico de la Ética y el Templo Profunda Virtud fueron una de las Tres Grandes Cortes en la Secta Ming Cang. En realidad, los dos discípulos del templo frecuentemente participaban en las discusiones de la teoría del Daoísmo, pero como había un gran evento dentro de la Montaña Cangwu en estos días, esto reunió a muchos discípulos de las tres cortes. Muchos de ellos vinieron a visitar esta montaña y se reunieron en este enorme plano Pabellón de las Mil Rocas.

 

Min Lou rió en voz alta y directamente se sentó frente a Zhang Yan he incio la conversación: "No sé si el Daoísta más joven está dispuesto a explicar este Eclipse Canon?"

 

"Por favor, ponga un poco de arroz o grano aquí, también podría pagar con monedas de plata." Zhang Yan señaló en la esquina derecha de la serpentina ordinaria de bambú que tenía una línea de pequeños personajes. Primero debe resolver su problema de subsistencia, que era su prioridad inmediata.

 

Min Lou estaba mirando por un segundo y también sintió que este Zhang Yan sólo pidió un pequeño pago, si realmente podía explicar el Canon Eclipse, se consideraba barato.

 

"Ok, el arroz, el grano o las monedas de plata que puedo darte, ven, tengo este manual." Min Lou era una persona directa cuando rápidamente tomó un manual Daoísta de la manga de su brazo y lo puso en la mesa de piedra mientras hablaba En tono burlón: "Por favor, acláreme".

 

Zhang Yan tomó con calma el 'Manual pasando a través del Dao', y rápidamente giró varias páginas mientras mostraba una débil sonrisa, tomó una pluma y la sumergió completamente en la tinta y escribió directamente en el papel blanco rápidamente sin pensar ni contestar el contenido del manual.

 

Min Lou se sorprendió cuando habló rápidamente: "Oh, ¿no necesitas usar la ficha de bambú para inferir los significados?

 

[Nota: No puede averiguar cuál es el significado de usar la viruta de bambú / el símbolo para la deducción manual. Sin embargo, si no me equivoco, usualmente se usaba para calcular la divinidad / voluntad del cielo].

 

 

 

"No hay necesidad."

 

Zhang Yan ni siquiera levantar la cabeza, su tez era muy tranquila, sin embargo la confianza en sí mismo en su voz era suficiente para infectar a otras personas. Min Lou era en realidad dudoso, pero viendo que Zhang Yan estaba muy tranquilo y no parecía que estuviera haciendo un acto, subconscientemente se hizo un poco serio.

 

Zhang Yan volvió otras 10 páginas y parecía que no parecía encontrar ninguna dificultad en absoluto. Por otra parte el manual fue considerado una buena pieza de escritura del Daoismo, era una ocasión rara de leerlo libre. Sin embargo, después de volver varias páginas, frunció el ceño y dejó de escribir.

 

Min Lou miró secretamente mientras sonreía en secreto.

 

Este contenido de 'Manual pasando a través del Dao' era en realidad bastante fácil de comprender. Sin embargo, varias líneas también estaban más allá de la comprensión común. Min Lou también había discutido estas líneas con sus compañeros discípulos, sin embargo, algunos detalles profundos todavía le eran oscuros. No creía que este trivial discípulo en nombre fuera capaz de explicar esas líneas profundas.

 

Aunque se encontró con dificultades, Zhang Yan no estaba nervioso cuando agarró en secreto el pedazo roto de jade en su mano izquierda y enfocó su mente por un momento para reflexionar sobre las líneas profundas del manual mientras continuaba escribiendo los significados.

 

En los ojos de Min Lou, los ojos de Zhang Yan se cerraron y meditaron durante unos segundos mientras usaba sus manos para escribir sin siquiera mirar confundido. Los grumos de dudas le estaban llenando el corazón mientras tenía la necesidad de detener a Zhang Yan para saltarse esas líneas. Sin embargo, ya que había etiqueta común para esperar pacientemente la interpretación de otro, junto con su idea original de burlarse de Zhang Yan en un capricho, suprimió el impulso, ya que tampoco esperaba ningún resultado notable de Zhang Yan.

 

Alrededor de media hora más tarde, Zhang Yan alzó la mano y dejó su lápiz mientras tomaba un papel blanco, lo secaba y se lo daba a Min Lou.

 

Min Lou sonrió débilmente al recibir el papel, le dirigió una ligera mirada e insinuó: "Buenas palabras, buenas palabras."

 

Sin embargo, después de mirar varias líneas más, se sorprendió y cuanto más leyó, más su tez se convirtió en asombro. De inmediato se levantó y miró a Zhang Yan sin decir palabra por un tiempo.

 

La explicación del 'Manual pasando a través del Dao' escrito en este libro blanco fue realmente simple e incisivo, no sólo se dio cuenta de que Zhang Yan era ciertamente alguien de la familia de un erudito, también mostró sus logros en la comprensión del Dao en el  Canon Eclipse. La interpretación de Zhang Yan también dio nueva iluminación sobre algunos significados oscuros, además hizo eso en muy poco tiempo.

 

Min Lou inmediatamente miró a Zhang Yan con una luz totalmente distinta, ya que la mirada de admiración estaba claramente dibujada en su rostro. Antes de preguntarle a Zhang Yan porque dudaba que Zhang Yan tuviera tal conocimiento, sin embargo cuando Zhang Yan realmente tenía la habilidad, sus gestos inmediatamente se volvieron respetuoso.

 

Zhang Yan cortésmente tomó sus manos sobre su pecho mientras decía: "Estoy muy avergonzado, ya que hago esto para ganarme la vida".

 

Min Lou alzó el papel con la mano mientras se reía y respondió: "El compañero discípulo realmente tiene la capacidad, ¿cómo te preocupas por tu sustento? Realmente le agradezco su hospitalidad y vendré más en el futuro para más consejos. "

 

No podía dejar de excitarse, ya que podía obtener una explicación clara sobre el manual del Daoismo, pagando sólo una cantidad trivial de arroz y grano, para él era una gran ganga! Aunque este Zhang Yan era ahora sólo un Daoista trivial desconocido. Con su habilidad, su futuro será ilimitado, y si no hizo amistad con este tipo de persona ahora, podría no tener la oportunidad más tarde.

 

Zhang Yan se puso en marcha inmediatamente después de que él tomó una mano en su pecho y cortésmente habló: "Muchas gracias por la ayuda a su compañero discípulo."

 

Min Lou instantáneamente  rió inmediatamente: "compañero discípulo Zhang Yan es realmente una persona extraordinaria!"

 

Zhang Yan sólo sonrió levemente y no habló, sin embargo no mucha gente como Min Lou realmente le creyó en este asunto. Sin embargo, desde que decidió encontrarse a un maestro, y necesitaba cuidar de sus problemas, no importa si era sólo por cortesía o no, no podía esquivar más. Además, puesto que este joven Min Lou no era un cultivador ordinario y había hablado para pedirle más consejos, se lo agradecería. También parecía que él quería ser amigo de él, ¿por qué no?

 

Min Lou se fue inmediatamente después de despedirse y parecía olvidarse de pagar antes de irse. Zhang Yan también no pidió mucho. Su tez era muy tranquila como si ambos lados se hubieran olvidado de este punto.

 

No fue hasta el mediodía que cuatro personas vestidas con vestidos de sirvientes, empujando una carretilla, habían llegado al Pabellón de las Mil Rocas. Uno de ellos saludó a Zhang Yan respetuosamente y dijo: "El joven maestro Zhang Yan? Yo y otros somos el *séquito del joven maestro Min y estamos aquí bajo su mando para entregar estos arrozales y granos a la residencia del joven maestro Zhang Yan."

 

Nota: *séquito, es un grupo de personas que acompaña a un lugar a otra más importante, especialmente en una ceremonia o en un acto solemne.

 

Zhang Yan asintió con la cabeza y dijo: "Espera por el momento".

 

No tenía prisa por regresar, además de que estos comedores tampoco parecían inquietos mientras esperaban pacientemente junto a él. Esto naturalmente atrajo a muchos transeúntes para detenerse y prestarle atención.

 

Hoy, aparte de Min Lou, nadie volvió a pedir una interpretación del manual. Sólo unas pocas personas preguntaron uno o dos asuntos de los cuales fueron contestados por Zhang Yang uno por uno. Cuando el sol había pasado al horizonte del oeste, Zhang Yan se detuvo y condujo a los cuatro comitivos para empujar la carretilla para regresar a su residencia.

 

Cuando Zhang Yan estaba a punto de salir del pabellón, un erudito de mediana edad se acercó apresuradamente. Pero cuando descubrió que muchas personas ya habían dejado el Pabellón de las Mil Rocas. Él pisoteaba repetidamente el pie con una mirada trastornada que cubría toda su cara.