buscar

Home

RW: Capítulo 89 - Celebración de la Victoria

 

Capítulo 89 - Celebración de la Victoria 

 

El invierno de este año fue completamente diferente al de los años anteriores. En los años anteriores, cuando terminaban los meses de los demonios, los residentes de Ciudad Fronteriza tuvieron que permanecer durante un mes más dentro de los barrios bajos en Fortaleza Longum Carmen (Longsong Stronghold). Esperando hasta que la nieve se derritiera por completo, para entonces por fin poder regresar a sus casas.

 

De vuelta en la ciudad, siempre verían a un completo desastre. Después de unos meses sin que nadie el cuidara de las casas, habría algunas que ya se habían convertido en completo desastre. Algunas de las cabañas menos robustas habrían sido abrumadas por la nieve pesada y algunas otras casas de la gente de la ciudad habían sido utilizadas por las bestias demoníacas como su escondite.

 

Todo estaría roto y en desorden. Por ejemplo, los armarios y las mesas estarían llenas de mordeduras/marcas y los restos de sus comidas permanecerían dentro en las esquinas. Obviamente estas casas habían sido utilizadas como refugio de la nieve y como su guarida.

 

A menudo tenían que pasar una semana reparando las casas. Remplazando todos los muebles con moho, y limpiando el olor persistente de la putrefacción, y así sucesivamente. Este era el procedimiento al que ya se habían acostumbrado las personas. Pero este año, se podía decir que Ciudad Fronteriza parecía completamente nueva, la nieve fue barrida rápidamente, y el príncipe personalmente proporciono en la puerta de cada hogar una pancarta multicolor. Desde lejos, la ciudad previamente monótona y en ruinas se había convertido muy colorida. Cuando los colores se mezclaban entre sí, parecía un mar de flores.

 

El castillo también difundió la noticia, que en el primer día después de los meses de demonios, ¡Su alteza real celebraría un gran ‘’baile’’ de celebración en la plaza del pueblo! Todo el mundo estaba invitado, y si eso no fuera suficiente, nadie tenía que pagar una moneda, ¡Toda la comida seria dada gratis!

Nota (esta parte puede ser baile o fiesta tanto en inglés como chino no ayudan mucho, ya que tienen el mismo significado 舞会 wǔ huì.)

 

¿Qué es un ‘’baile’’? Es una ocasión social a la que sólo a la alta nobleza se le permitía asistir. La gente del pueblo sólo conocía de el por las historias de los comerciantes influyentes, con experiencia y conocedores. Sin embargo, incluso entonces, nunca se les permitió asistir. Si lo que los comerciantes habían mencionado era cierto, entonces aún con todo su dinero todavía no sería suficiente para recibir una invitación. ¿Pero ahora Su Alteza permitía que todos asistan?

 

“Su Alteza. Usted no haría eso, ¿Verdad?” Carter preguntó con desaprobación, “¡No habrá ni una banda ni habrá ningún bailarín! Entonces, ¿Quién va a controlar el ritmo del baile? Además, en este tipo de lugar remoto, incluso los nobles no son necesariamente son capaces de bailar, por lo que los ciudadanos sólo estropearan todo.”

 

Durante la época de Carter en Castillagris (Graycastle), había asistido solo una vez a un baile. Había sido recibido por un marqués para celebrar el cumpleaños de su hija. La música que fue tocada era música de cuerda elegante mezclada con ritmos apasionados de tambores, mientras que el baile contenía muchas rotaciones y entrecruzamientos. Pero si los instrumentos se tocaban de forma individual, las damas bailaban al ritmo de la música de cuerda melódica, mientras que los hombres mostraban posteriormente un baile rápido y poderoso al ritmo de los tambores. Durante las pausas, los sirvientes se mezclaban a través de la multitud y distribuían bebidas y algunos aperitivos. Hasta la última canción, los hombres todavía tenían tiempo para encontrar e invitar a su mujer favorita a un baile, y si tenían suerte no sólo serían recompensados con un baile, sino también con algún tipo de interacción romántica.

 

Carter suspiró, aunque todavía era demasiado joven para invitar a su chica favorita, todavía podía recordar el sabor de esa atmosfera elegante y romántica. Las noblezas se entrenan diariamente para mantener su comportamiento elegante, ¿Pueden los aldeanos que tuvieron que luchar en su lugar con la bestia demoníaca diariamente compararse con ellos? Dios, no podía imaginar una escena dentro de Ciudad Fronteriza.

 

“¿Líder de Baile? Sí, bueno,” Roland había ordenado a la milicia que sacará las esculturas de piedra y la horca de la plaza de la ciudad, “Hacha de Hierro (Iron Axe) y los miembros de la milicia se hará cargo de esa parte.”

 

“¿Ese hombre de arena?” Carter se sorprendió. Ya que el capitán del equipo de cazadores, con su desempeño durante los meses de demonios, finalmente había ganado el reconocimiento del comandante de los caballeros. Incluso su aspecto extranjero ya no era mencionado por más tiempo, sin embargo, todavía era de la tribu Moji, ¿Cómo podía saber la etiqueta del Reino de Castillagris (Graycastle)?

 

Sin embargo, Roland solo sonrió misteriosa y dijo: “Porque yo soy el que está organizando el baile, no será como el habitual, lo entenderás cuando lo veas.”

 

No tuvo mucho trabajo de preparación que hacer, su mayor trabajo consistía en eliminar los obstáculos colocados en la plaza del pueblo, y colocar un motón de tablas en el centro. Además, habían construido mesas de piedra, para utilizar de transporte para la comida asada. Sí, este era el plan que Roland había inventado, una combinación de fogata con una barbacoa salvaje.

 

Roland había pensado durante mucho tiempo sobre el problema, en como aumentar el sentido de pertenencia de la gente con respecto a Ciudad Fronteriza. Después de una larga vida de trabajo en bajo su señor anterior, el concepto de estatus y nacionalidad se fijó demasiado profundo dentro de estos aldeanos rurales y analfabetas. Sólo sus propiedades y las vidas de su familia eran de su preocupación. Cuanto más atrasada estuviera la gente en el pueblo, con menor visión se convertirían, esto era una ley para el desarrollo de la civilización, “La civilización sólo puede ser tan grande como las grandes ideas de su gente.” Pensó Roland profundamente.

 

Pero esto no quiere decir que el levantamiento de su espíritu podía ser ignorado, esta celebración de la victoria fue uno de esos métodos que había imaginado para transformar su forma de pensar.

 

De hecho, le resultaba difícil entender que no existiera una celebración en general después del final de los meses de los demonios. Frente a la invasión de las bestias demoníacas una vez al año era igual que un desastre natural. Para superarlo de tal manera era naturalmente digno de recordar.

 

Así que había decidido nombrar el primer día después del final de los meses de demonios como “día de la victoria”. Así que dentro de todo el territorio que pertenecía a él, este día se había convertido ahora en un día festivo, en el que se llevaría a cabo muchos tipos de celebraciones. Mientras pudiera hacerlo durante tres o cuatro años, este tipo de celebración se convertiría en una tradición e incluso continuaría más tarde sin necesidad de Roland. Y con el tiempo gradualmente las personas sentirán que su propia gente y otras personas bajo el gobierno del Señor eran muy diferentes.

 

A pesar de ello, todavía no era mediodía, pero la plaza ya estaba llena de gente. Los miembros de la milicia estaban alineados alrededor de la pila de madera de modo que nadie pudiera acercarse a ella.

 

Parecía que la distribución gratuita de comida era bastante atractiva, creo que al menos la mitad de los habitantes de la ciudad han llegado, pensó Roland. Al final, más de un millar de personas de se pusieron de pie al lado del otro, llenando la plaza completa al lado de la pila de leña, no había lugar para otras actividades. Incluso descubrió que algunos niños habían subido en el techo de los edificios de los alrededores para poder observar sin obstrucciones del lugar.

 

Ya que era su primera vez con esta celebración, todavía había algunas deficiencias. Rolando pensó que había llegado el momento adecuado para entrar en el escenario y dar su discurso.

 

Este era su segundo discurso público que sostendría en esta plaza, gracias a esto su actitud era mucho más tranquila que la última vez.

 

“Mi gente, buenas tardes. Soy el cuarto Príncipe de Castillagris (Graycastle), Roland Wimbledon.” El siguió utilizando la misma introducción que la última vez, pero hoy su efecto era completamente diferente de lo que fue la última vez. Su voz no había caído todavía, pero la multitud ya estaba animada, “¡Viva el Príncipe, Su alteza real!” “¡Larga vida a nuestra Majestad!”

 

Roland de repente sintió una especie de calor que se extendía a través de su pecho, esta vez, él no se había dispuesto ninguna propaganda de su propio pueblo. Así que cuando escuchó los aplausos espontáneos de su propia milicia y la gente del pueblo, sintió una sensación de logro y satisfacción en su corazón.

 

Cuando sus voces finalmente se calmaron un poco, continuó, “¡Los meses de los demonios finalmente han terminado! Gracias a la lucha heroica de la milicia, las bestias demoníacas no fueron capaces de dar un paso a través de la muralla. Este año Ciudad Fronteriza sólo tuvo que pagar un precio muy pequeño para luchar contra las bestias demoníacas. Esto demuestra que siempre y cuando nos unamos, incluso sin depender del poder de Fortaleza Longum Carmen (Longsong Stronghold), ¡Todavía podemos conseguir un equilibrio aquí! Ellos querían poner en peligro nuestra ciudad con la comida, el miedo al hambre y frío, tratando de obligarnos a ceder. Pero la victoria de hoy, ¡le está diciendo que todo eso era inútil!”

 

“Cierto, ¡Ya no quiero volver a ese lugar nunca más!”

 

“Con su alteza real, ¡No necesitamos temer un día de hambre durante el invierno!”

 

“En el pasado nos hicieron chantajes, pero ya no, ¡Su Alteza Real es demasiado amable!”

 

“Vamos a celebrar este espléndido y glorioso triunfo juntos.” Roland gritó, tomando ventaja de las emociones crecientes dentro de la multitud.

 

“Es un día para ser recordado, y declaro, ¡Que a partir de ahora en el primer día después del final de los meses de los demonios será conocido como el ‘Día de la Victoria’! ¡La celebración de hoy es precisamente para este propósito! ¡Mi gente, disfruten de este día al máximo! ¡Ahora, que comience el baile!”

 

Con esta se arrojó una antorcha al montón de leña, las llamas saltaron, Poniendo instantáneamente en llamas toda la atmósfera.

_______________________________________________

Traducido por carlosdaniel1990

 

Login Form

CrewChat

Quien esta en linea

Hay 72 invitados y ningún miembro en línea