Home

PHC: Capítulo 5 - La perra que estoy golpeando es usted

 

PHC: Capítulo 5 - La perra que estoy golpeando es usted

Los dos kilómetros y medio cuadrados del [Campos de Hierbas] de [ la Secta Qing-Yun] brillaron bajo el nombre de un hombre, el representaba la glotonería en forma humana, Fang Xing.

_________________________________________________________________

En los dos meses siguientes, Fang-Xing devoró al menos 10 libras de carne todos los días y esto ni siquiera incluía el arroz, las frutas, verduras y el vino que él comía de acompañamiento. En algunas ocasiones Fang-Xing incluso compraba hierbas y tónicos para acompañar su enorme dieta. Por su culpa todos sus Daotongs habían ganado fácilmente y deliciosamente, una capa extra de grasa y una que otra llantita ...

Sin embargo, a pesar de su basta dieta y sus Daotongs más gordos cada día, Fang-Xing de alguna manera se hizo más fino a medida que pasaban los días. De hecho, se había vuelto tan delgado como una hoja de papel; Un viento suave podría fácilmente enviarle volando. sin embargo, por algún motivo Fang-Xing estaba extasiado por los repentinos cambios en su cuerpo y sus ojos brillaban con energía desbordante.

'Como se esperaba de la [Formación de Qi de la Secta Qing-Yun] realmente es poderosa ... No es de extrañar que el tío Joshu no fuera rival para ese hombre, " pensó Fang-Xing mientras divagaba, mirando fijamente el conejo asado en la hoguera frente a él.

En solo dos meses Fang-Xing y sus "apóstoles" agotaron sus ahorros en comida por lo que recurrieron a cazar para tener algo que comer. Después de todo, Fang-Xing no podía pedir a sus Daotongs que se vendieran a sí mismos ... además, no es como si les fueran a dar mucho de todos modos.

Otro cambio drástico en el cuerpo de Fang-Xing ocurrió en sus cinco sentidos. Desde que practicó su loco método y logro captar el flujo básico de Qi; Sus ojos y oídos se volvieron mucho más afilados que los de las personas comunes, haciendo de la caza algo sencillo para él.

En una ocasión, Fang-Xing se topó con un lobo salvaje y luchó con él tomándolo de la cola, para luego saltar sobre la espalda del lobo y golpearlo con sus manos desnudas hasta que el pobre murió. Cuando Fang-Xing arrastró el lobo de vuelta a su cabaña de madera, Wang y el resto de los Daotong estaban tan sorprendidos que casi se orinan en los pantalones. A partir de ese día, "Fang-Xing Laoda" ya no era un título obligado para ellos, sino más bien como deseaban llamarlo desde el fondo de sus corazones.

"Finalmente tengo suficiente Qi para circular un Zhou'Tian 1 completo. ¿Me pregunto si esto cuenta cómo llegar al primer grado del [nivel Espiritual]?", Pensó Fang-Xing. De acuerdo con las reglas de la Secta, una vez que un Daotong alcanzaba el primer grado del [nivel Espiritual], serian excusados de cualquier trabajo duro y en cambio recibirán numerosos beneficios y finalmente se convertiría en verdaderos discípulos de la [ Secta Qing-Yun].

(1.- Zhou'Tian: 周天, se traduce como 'círculo del cielo / de los cielos'. Es el nombre dado al concepto de circular Qi a través de los meridianos que comienzan y terminan en el área abdominal inferior (Dantian))

la [formación de Qi de la Secta Qing Yun] no mencionaba nada sobre cómo distinguir las diferencias entre cada nivel, por lo que Fang-Xing no tenía ni idea de lo cerca o lejos que estaba de llegar al primer grado.

" ¡Laoda! Estamos de vuelta con la leña ", gritó el chico pecoso sonriendo amplia mente. Él y Wang estaban de pie uno al lado del otro, sosteniendo cada uno un manojo de leña en la espalda.

Aunque Fang-Xing y su grupo comenzaron a buscar comida, el trabajo en el [campo de hierba] no podía retrasarse. Por lo que, los Daotongs se turnaban las labores de Fang-Xing mientras este cazaba. Siendo hoy el turno del chico pecoso y Wang.

Antes cuando Wang aún era Laoda, había una clara cadena de mando entre cada miembro: Wang intimidaba a 2; y estos 2 intimidaban al 3ro; Etcétera. Pero cuando Fang-Xing se convirtió en Laoda, todo se había vuelto mucho más fácil. No se permitía la intimidación dentro del grupo y todos ellos obedientemente debían seguir a Fang-Xing. Cuando Wang intentaba ordenar algo al chico pecoso o a cara de fantasma, Fang-Xing lo pateaba hasta que se detuviera.

" ¡El fuego casi se apaga! ¡Apresúrense los dos! ", dijo Fang-Xing burlona mente mientras apresuraba a los muchachos.

El estilo de vida supuesta mente simple y ascético de estos Daotongs se había vuelto ahora bastante lleno.

[Nota del editor: No puedo evitarlo, tengo un trastorno de castigo.]*

(*DOOM: aquí el editor hace un chiste sucio i have pug-ing disorder referente al párrafo anterior y ya)

Después de la cacería mientras repartían la liebre recién cosida, uno de los Daotong corrió mientras gritaba: "¡Laoda! En él [campo de hierba] hay personas que afirman ser del departamento principal y los están buscando a ustedes. ¡Están realmente enojados porque ustedes no están ahí! "

Los tres levantaron la vista y vieron a Cara de fantasma. Fang-Xing se sorprendió un poco mientras preguntaba: "¿No es mañana la inspección mensual? ¿Qué están haciendo hoy aquí?

"No estoy seguro. Aparentemente un Shixiong pasó por nuestro [campo de hierba] y decidió dejarse caer inesperadamente ", al oírlo Wang se mostró amargado y un poco sorprendido ya que normalmente nadie los molestaría mientras él [campo de hierba] se mantuviera en orden. Incluso el [Departamento Yaosi] sólo verificaba una vez cada 3 meses para asegurarse de que no se produjeran pérdidas. Aunque si el [Departamento Yaosi] encontraba algo inusual o mal durante su visita, los Daotongs tendrían un recorte enorme en su salario mensual. En ciertos casos incluso había rumores de que se habían llevado a cabo castigos severos. Por lo tanto, ningún Daotong daba la bienvenida a un Shixiong en el [campo de hierba] ya que los Shixiongs a menudo usaban la inspección para quitarles unas cuantas monedas de plata a los Daotongs.

Debido a que había alguien en el [campo de hierba] para una inspección temprana, el Chico pecoso estaba tan asustado que su rostro se puso pálido como el de Cara de fantasma.

De pronto Fang-Xing rompió el silencio diciendo: "¿a qué le tienen tanto miedo? debería ir a echar un vistazo ", mientras escupía las raíces que estaba masticando y ordenaba a Wang que limpiara la hoguera.

_________________________________________________________________

En él [campo de hierba].

Tres taoístas de rostro azulado* miraban fijamente a Fang-Xing y a su grupo.

"¿Es él? " Fang-Xing sonrió al darse cuenta quien era el líder del grupo taoísta

Era el taoísta rechoncho que había ridiculizado a Fang-Xing delante de miles de personas durante la ceremonia de reclutamiento. El taoísta rechoncho era conocido como Yu Sanliang, uno de los discípulos exteriores de la Secta.

(*DOOM: esta frase está en un sentido menos literal y hace referencia a nobleza o finura en un sentido aristocrático)

"¡ajahh! ¡los atrape con las manos en la masa! ¡todos ustedes están flojeando durante horas de trabajo! Si voy a reportar esto al [Departamento Yaosi] ¡van a hacerlos pasar por un infierno! "Cuando el rechoncho taoísta reconoció a Fang-Xing, sus longas temblaban de la emoción," Oh especialmente tú .... ¿Has estado aquí solo por unos cuántos días? ¡Cómo te atreves a violar las reglas de los Daotongs! ¿Quieres que te devuelvan arrastrándote a tu casa?

El taoísta rechoncho Yu no pertenecía al [Departamento Yaosi] sino que trabajaba en el [Departamento Zasi] 2. El departamento era básicamente una secretaria glorificada que se ocupaba de todos los asuntos menores en la [Secta Qing-Yun].

(2.-Departamento Zasi: 杂 司 监, lit. Oficina general administrativa. Por lo tanto, se ocupan de todos los asuntos que los otros departamentos se niegan a atender)

En realidad, Yu estaba de servicio en un campo cercano resolviendo asuntos menores, pero recordó al pequeño mono de la ceremonia de reclutamiento y quiso comprobar si Fang-Xing fue golpeado por los Daotongs más viejos. Pero, ¿quién habría pensado que cuando llegó al [campo de hierba], el pequeño mono Fang-Xing no iba a estar allí?

"Esta es la oportunidad perfecta para vengarme por lo que sucedió hace tres meses" pensó Yu.

"¿No es Shixiong Zhu? ¿Qué bueno eres al venir a visitarnos? Por favor, siéntate." Fang-Xing sonreía abiertamente fingiendo ordenar a sus Daotongs que buscaran un asiento para él.

"¡Mierda! Zhu 3 serás tu! Mi nombre es Yu. " sacudió su cara gorda mientras maldecía en voz alta.

(3.- Zhu: es un juego de palabras entre 朱 (pronunciado zhu, un apellido chino popular) y 猪 (también pronunciado zhu, que significa cerdo). Fang-Xing aquí llamo a Yu como "Shixiong Pig", pero Yu pensó que simplemente había recordado su nombre incorrectamente.)

Fang-Xing sonreía por que Yu era demasiado estúpido para darse cuenta del juego de palabras.

[Notas del editor: que hombre.]

De repente, un párrafo aleatorio apareció en la mente de Fang-Xing:

'[nivel espiritual]. grado uno, es débil físicamente. La cantidad de Qi contenida en los meridianos es ... "

Era toda la información acerca del nivel de cultivo de Yu y su etapa, incluso había información adicional sobre lo débil que era su cuerpo.

'[El Libro de la revelación] puede incluso valorar a la gente?' Fang-Xing estaba tan sorprendido que no podo controlar sus expresiones.

Observando el cambio de expresión de Fang-Xing, el taoísta Yu estaba convencido de que sus palabras habían asustado Fang-Xing. río fríamente, "Asustado, ¿eh? Arrodíllate frente a mí y si me satisface, puedo perdonarte esta vez.

Mientras Yu pensaba Fang-Xing lo rodeó.

Yu, inseguro de lo que el pequeño mono planeaba, gritó, "¿Qué estás mirando, pequeño mocoso! Te volveré a patear si sigues viéndome así ... "

"¿Eres del [Departamento Yaosi]?" dijo Fang-Xing Interrumpiéndolo. "

"No, ¿Por qué?"

"¿Algún Shixiong del [Departamento Yaosi] te pidió que vinieras aquí a inspeccionar?" Fang-Xing continuó con su interrogatorio.

"Yo estaba de paso, por lo que se me ocurrió pasar a chequear para asegurarme que nadie este flojeando"

Fang-Xing con sólo 11 años de edad, no era muy alto en comparación con el mayor Yu. sin embargo, fue capaz de alcanzar la cara de Yu con un salto rápido y darle una fuerte bofetada en toda la cara. La mejilla derecha de Yu tenía una clara marca de palma y sangre salía de sus fosas nasales.

"Hijo de puta, ¿cómo te atreves?" Desorientado por la bofetada, le llevó a Yu unos segundos antes de darse cuenta lo que acababa de suceder. Antes de que pudiera terminar la frase, La pierna de Yu retrocedió después de recibir una poderosa patada. Incapaz de equilibrar, Yu termino con la cara plantada en el suelo. Fang-Xing pateo un par de veces a Yu en el suelo.

"¿Cómo se atreve alguien del [Departamento Zasi] a interferir con nuestro [Departamento Yaosi]?" Aterrizando otro golpe en la gorda cara del taoísta, continuo, "sí, te estoy golpeando. ¡tal vez necesitas una buena paliza para dejar de pensar que tienes autoridad aquí!

Yu empezó a llorar, pero entonces recordó que era un cultivador del primer [nivel espiritual], trató de librarse del ataque de Fang-Xing usando su Qi. ¿Quién habría pensado que Fang-Xing también había llegado al [nivel espiritual]? y lo que hizo Yu no sirvió. Todos los Daotongs observaron con terror puro como Yu continuó quejándose al ser pateado por Fang-Xing.

________________________________

 

Traducido Por Doom

Editado por Gasaraki