Home

PHC: Capítulo 4 - Primer Qi

 

PHC: Capítulo 4 - Primer Qi

 

 

 

Fang-Xing lanzó las malas hierbas en su boca, devorándolas en segundos mientras el muchacho pecoso y cara de fantasma lo observaban con pura incredulidad y horror.

"¡Nadie me moleste sin una buena razón!" dijo Fang-Xing con ojos rojos antes de cerrar la puerta detrás de él, encerrándose en la cabaña de madera.

Los chicos se miraron entre si antes ponerse acuerdo en que Fang-Xing debió haber perdido la cabeza. La hierba fue llamada Hwa'Jin, y una sola de sus hojas, al ser consumida por un adulto podría hacer que su mujer llorara de pura alegría y ... agotamiento. por no hablar de una sola hoja, un niño que aún no había llegado a la pubertad se comió un puñado delante de ellas.

" ¿Qué demonios, acaso se quiere matar? "*

Dentro de la cabina Fang-Xing se sentó en posición de loto. Podía sentir el irresistible "ascenso" de energía desde su abdomen bajo, un pequeño bulto se destacaba en la entrepierna de su pantalón. Rápidamente recordó los comentarios de [El Libro de las revelaciones] sobre la Formación de Qi Qing-Yun y trató de hacer circular el Jing que acababa de consumir. Trató de guiar la inmensa cantidad de "energía" a través de sus venas hasta su Dantian realizando un ciclo. Cada ciclo comprimiría y remodelaría el Jing en una energía de tipo ariete, que abriría sus poros para la fluctuación de Qi.

(*Doom: hago una pausa para explicar suena un poco ilógica esta frase, pero en ingles se plantea como un chiste sucio la traducción del chiste seria a qué diablos le piensa hacer bang haciendo referencia a gang bang. si lo se me quede con la misma cara)

[TL nota: Dantian: 丹田, región en el cuerpo donde se concentra el Qi de una persona, situado debajo del ombligo, es un punto focal importante para las técnicas de meditación y ejercicio.]

Fang-Xing se sentó firmemente con los ojos llenos de venas rojas y los labios agrietados mientras era torturado por las cantidades masivas de la energía Jing sin templar dentro de él.

"¡Puedo hacerlo!" Fang-Xing apretaba los dientes mientras se concentraba en mantener la energía Jing por la dirección correcta.

Pronto pasaron veinte minutos.

Una hora…

Después de sentarse durante una hora en la misma posición, el rostro de Fang-Xing se tornó rojo-purpúreo. Pero no se dio por vencido y comenzó a sentir una sensación débil pero refrescante que le hacía cosquillas en el cuerpo. Pensando que estaba en el camino correcto, Fang-Xing aceleró el paso.

"¡Sí!, Supongo que estaba en lo correcto "comentó Fang-Xing mientras convertía cuidadosamente el último rastro de energía Jing. La energía una vez aguda y violenta había sido correctamente convertida, dejando a Fang-Xing con un intenso dolor en sus meridianos.

Al principio Fang-Xing no creía que su método realmente funcionaría, ya que era sólo una adaptación de la sugerencia dada en [El Libro de las revelaciones]:

"Debe practicarse por medio de la circulación de Qi. si estas menos dotado, puedes primero convertir la esencia de vida en Qi ... "

La razón por la que Fang-Xing y sus Daotongs - o casi todos sus Daotongs- no podían sentir ninguna fluctuación de Qi, ni tener ninguna mejora era porque [la Formación de Qi Qing-Yun] no estaba hecha para los discípulos con malos Zi ' Zhi. Los que nacieron con buen Zi'Zhi recibieron una habilidad dada por Dios para acumular pasivamente Qi incluso en su movimiento más minucioso y una secta tan famosa como [la Secta Qing-Yun] no elegiría acomodar a los menos afortunados. Por lo tanto, aquellos nacidos con malos Zi'Zhi como Fang-Xing, que luchaban constantemente con las fluctuaciones de Qi, terminarían por lo general con su cultivación atrofiada, la mayoría sólo llegaría a los niveles inferiores de [nivel espiritual].

Sin embargo Fang-Xing nunca permitiría que tal cosa sucediera y decidió que, puesto que él no nació con buen Zi'Zhi, él se torturaría hasta sentir las fluctuaciones del Qi. Aunque el método de Fang-Xing resultó ser exitoso, la mayoría ni siquiera se atrevería a seguir sus pasos. Al consumir cantidades excesivas de energía la menor perdida de atención o falta de resistencia, infligiría al practicante un daño terminal a sus órganos internos o a su salud mental.

"Grrrrr" Cuando disminuyo su sensación de dolor en los meridianos, su estómago empezó a gruñir como si Fang-Xing no hubiera comido en tres días.

"¡¡QUIERO ALGO DE COMIDA!!"

Cuando se levantó, su mano accidentalmente aterrizo sobre [El Libro de las revelaciones].

"¿Huh?" Tan pronto como la mano de Fang-Xing tocó el libro, sintió una leve contracción en sus meridianos y el libro desapareció.

[Notas de TL: Meridiano: (en acupuntura) vías en el cuerpo por la que trascurren los flujos de energía vital.]

Fang-Xing aturdido casi pierde el equilibrio, "¿A dónde fue el libro?" No podía creer lo que veía ...

"Estoy seguro de que fue hace sólo un segundo"

Fang-Xing agarró [la Formación de Qi de la Secta Qing-Yun] para ver si [El Libro de las revelaciones] estaba debajo. Cuando de pronto una descripción muy familiar pasó por su mente.

"[Formación de Qi de la Secta Qing-Yun]. Adecuado para [nivel espiritual]. Un manual para el cultivo de principiantes ... "

"Que-"

Tomó algo de tiempo antes de que Fang-Xing finalmente estuviera convencido de que había absorbido [El Libro de las revelaciones]. "Tienes que estar bromeando. ¿Un libro entero? Mi cerebro no es lo suficientemente grande ".

Pensando en cómo su cerebro podría explotar de tener un libro entero dentro de él, Fang-Xing se frotó el estómago vacío y caminó fuera de la cabaña de madera.

"¿Realmente se comió todo?" Wang tomó un sorbo de vino mientras preguntaba con incredulidad. Ya era la tercera vez que preguntaba, pero no podía creer lo que acababa de suceder.

"Eso no fue lo peor. Loada los tragó enteros. ¡Ni siquiera se molestó en masticarlos! "El chico susurró mientras miraba nervioso hacia la cabaña de madera.

Así que cuando Fang-Xing salió de la cabaña de madera, agarrándose el vientre todos huyeron lo más rápido posible. Tenían mucho miedo de que Fang-Xing no estuviera completamente saciado y necesitara otros "juguetes".

"Oh, Dios mío ... Él no será ... no será" tú sabes ", ¿verdad? ¿Y si me agarra? Tendrá que dejarlo ir en alguien. Wang se estremeció al pensarlo. Luego miró a cara de fantasma de pie junto a él “¡Hey cara de fantasma, cuento con usted!"

Cara de fantasma dejo caer su pierna de cerdo a medio comer mientras lloraba desesperadamente, "Yo ... yo no soy bueno. Soy mercancía dañada. ¿Qué tal el niño pecoso?"

"NOOOOOO" El muchacho pecoso gritó: "Tienes la piel más pálida de todos nosotros. Tú también eres el más lindo de aquí. No hay mejor opción. "

"¿Qué opción?" Todos los Daotongs sintieron un escalofrío correrles por la espalda cuando escucharon una voz ronca y familiar.

Antes de que nadie se diera cuenta de lo que había sucedido, Fang-Xing ya estaba junto a ellos. Alcanzó el resto del cerdo y empezó a engullirlo pieza por pieza. Los muchachos, petrificados, no podían moverse y sólo miraban a Fang-Xing.

Fang-Xing sintió como si su estómago se convirtiera en un pequeño agujero negro; No importaba cuánto comiera no era suficiente.

Después de un tiempo, finalmente dejó de comer para beber un poco de vino y dijo: "A partir de hoy, asegúrese de traerme tres  no, una Hwa'Jin hierba todos los días. No me importa cómo, dónde o quién me traiga la maleza. El primero que me traiga la maleza cada día será perdonado por ese día de trabajo. ¡Oh! Además, tenemos que duplicar no, triplicar la cantidad de carne y vino también. "

Los muchachos todavía petrificados miraron a Fang-Xing con estupor. Wang, siendo el más viejo, volvió a sus sentidos más rápido y preguntó, "Esos son como cinco catties de cerdo. ¿Realmente vamos a triplicar esto? "

[TL Notas: Catty: = 16 Taels. También una medida china usada para medir la masa. Aproximadamente equivalente a 500 gramos o 1 libra.]

"Si. por ahora así lo haremos ", asintió Fang-Xing," podemos añadir más si todavía no es suficiente ".

"Pero ... no tenemos suficiente plata."

"Entonces vayan a venderse ustedes mismos", actuando como si nada hubiera pasado, Fang-Xing los ridiculizaba, "¿no estaban todos luchando para venderse ahora mismo?

____________________________________________________________________

Traducido Por Doom

Editado Por Gasaraki

<<anterior      Indice    Siguiente>>