Home

PHC: Capítulo 02 - Diez ladrones

 

PHC: Capítulo 02 - Diez ladrones

 

[Secta Qing-Yun]

Con más de 300 años de legado, incluso el discípulo de menor rango fue considerado como una santa existencia para los ciudadanos del [ Reino Chufung], y más aún para toda [la provincia de Nan-Zhan] Tal vez uno de los discípulos más famosos era Xiao Jianmin, cuyos relatos involucraban que en una ocasión se infiltro y masacro solo al infame grupo de bandidos del Valle Guiyan  hace tres meses.

Xiao Jianmin mato a casi todos los bandidos, dejando sólo un sobreviviente de diez. Y a modo de celebración las nueve cabezas de los bandidos fueron colgadas en la entrada de [Valle Guiyan]. Los aldeanos aplaudían y aullaban a su héroe; Sin embargo, Xiao Jianmin no estaba celebrando, ya que estaba decidido a encontrar a ese décimo bandido faltaste. Y desde entonces, él buscó en todo el [Monte Yandang] por el 10mo bandido en vano.

Se decía que el décimo bandido era el más misterioso del grupo y ningún extraño había visto nunca al décimo bandido.

Lamentablemente, lo que Xiao Jianmin no sabía era que el 10mo bandido nunca aparecería en el [Monte Yandang]. hace alrededor de tres meses, el décimo bandido ya se había unido a la [Secta Qing-Yun] para convertirse en uno de los nuevos Shidi. Si puedes contar a Daotong como un Shidi. Jajaja.

[TL Nota: Shidi: 师弟, hermano marcial menor, o hermano aprendiz menor; Daotong: 道 童, iluminado. 'Niño del taoísmo / daoismo'. El rango más bajo dentro de la secta Qing-Yun, no reciben ninguna enseñanza formal de los ancianos, y generalmente se les asigna tareas mundanas tales como limpieza, cocina y agricultura.]

Las ceremonias de reclutamiento de la [secta Qing-Yun] se realizaban una vez cada diez años en busca de talentos, mientras que el reclutamiento de Daotong ocurría anualmente. Un Datong, aunque miembro de la [secta Qing-Yun], era considerado muy diferente de un discípulo real. No recibirían lecciones formales de ninguno de los ancianos ni recibirían Piedras Espíritu como recompensa por su arduo trabajo y contribución. Se estimaba que había alrededor de 10.000 Daotongs en la secta y que a menudo se les asignaban tareas como la mano de obra, limpieza, cocina y / o la agricultura.

Sin embargo, no todo era trabajo gratis. Los Daotong recibían un día de vacaciones cada mes y un minúsculo folleto de artes marciales titulado: [Formación de Qi Secta Qing-Yun].

Después de que Shijie Lin-Yun despegó con Xiao-Mahn, el taoísta regordete llevó a Fang-Xing a una cabaña de madera. Dentro de la cabaña, había un hombre corpulento con un gran lunar distintivo en la cara. El hombre sonrió y pasó a Fang-Xing un conjunto de túnicas de colores cian, junto con un folleto delgado y un pequeño bloque de madera con su nombre grabado en él.

"¿No eres malditamente afortunado? Si no fuera por Shijie Lin-Yun, ni siquiera tendrías la oportunidad -gruñó lunar con desprecio- sin conexiones, sin dinero, sin poder, perteneces al fondo. Toma este manual de la Formación de Qi Qing-Yun y estudia bien. ¡No todo el mundo tiene la oportunidad de leer esto!

Sólo cuando hayas dominado el primer nivel, puedes convertirte en uno de los discípulos de la Secta Exterior. "

Cuando el taoísta rechoncho salió de la cabaña, Fang-Xing miró alrededor de la habitación y encontró otros pocos chicos en la habitación, él asumió que ninguno era mucho mayor que él. Sin embargo, los muchachos no le dejarían saber eso y trataron de cruzar los brazos con la esperanza de verse mucho más viejos de lo que realmente eran.

" ¿Cuántas etapas de Qi has dominado? "preguntó Fang-Xing.

"¡Nadie más que yo ha sentido el movimiento del Qi!" dijo Gran lunar mientras con orgullo apuntaba su pulgar hacia sí mismo.

" ¿Cuántos años llevas aquí?"

"He estado aquí por al menos seis años! Mientras los otros han estado aquí por lo menos tres."

"¡Mierda! Esa mujer me mintió" suspiró Fang-Xing, apartando el manual.

"¿Qué mujer?" le preguntó lunar Grande Curioso.

"¿Quién más? ¡Que Lin-Yun! ¡Ella dijo que me tomaría como discípulo, pero todo lo que tengo es este estúpido libro! "Fang-Xing apretó los puños," mírense todos ustedes. Seis años, tres años, tres años ... ¿Qué han conseguido? Esa puta mentirosa ... "

"¿Shijie Lin-Yun?" Chequeado por las palabras de Fang, lunar grande tiro del cuello de Fang-Xing y susurró amenazadoramente, "Cállate pequeño mocoso. ¿Sabes cuántos problemas tendremos si alguien oye lo que acabas de decir?"

"Recuerda esto: ahora estás en mi campo de hierbas. Si te digo que vayas al este, no vayas al oeste. Si te digo que saltes, me preguntas qué tan alto. ¿Lo EN…TIEN…DES?"

“¡Ben! ¡Tendrás que limpiar la mierda y llenar los tanques con agua fresca todos los días desde hoy! "Un chico pecoso soltó un pequeño chillido.

"Probablemente era quien estaba a cargo de limpiar la mierda y llenar el tanque de agua ..."

"Jaja, y la colada, también! El novato siempre se hace cargo de ello "

'serás el chico de la lavandería'

Fang-Xing ante todos lentamente asintió con la cabeza: "¿Así que solo me están intimidando?"

"¿Sí, por qué? "gruñó Lunar golpeando su brazo contra una mesa cercana, mostrando las venas azules de su musculoso brazo, "¿qué vas a hacer?"

"¡No te atrevas a golpearme! Puedo gritar ... " Fang-Xing parecía asustado, como si incluso el más leve toque de un dedo lo desencadenaría.

Ante la cobardía de Fang-Xing, gran lunar se río, "no te preocupes por eso. No me atrevo a tocarte ahora, pero será diferente cuando caiga la noche. Se cerrarán las puertas y quedaremos solo nosotros. Nadie ... Nadie será capaz de oírte, aunque grites a todo pulmón."

"¡Está bien! Shixiong del Departamento Yaosi sólo chequea una vez cada tres meses. Cuando no están aquí, todo depende de nosotros "siguió el muchacho pecoso, "están demasiado ocupados para preocuparse por alguien como tú. También ... ¿sabías que como Daotong, no podrás salir de este lugar durante diez años?"

[TL Nota: el departamento Yaosi: 药 司 监, es el departamento o la oficina que supervisa todas las actividades de cultivo de hierbas en la Secta Qing-Yun. el departamento de Yaosi fue asignado a informar acerca de él campo de hierba que Fang-Xing fue asignado.]

Debía ser la primera vez que había amenazado a alguien. Ya que el muchacho pecoso parecía demasiado excitado.

"Mis queridos hermanos por favor no me hagan daño. Soy buena persona. Haré lo que pidan "suplicó Fang-Xing lamentablemente.

"Hah, justo como pensé."

[Campo de hierbas]

El [Campo de Hierbas] fue uno de los más claros ejemplos de la gran riqueza de la [Secta Qing-Yun]. No sólo era de gran tamaño, sino que él [Campo de Hierbas] incluso estaba dotado de magia. Aun en otoño el jardín se llenaba de exuberante vegetación.

Al día siguiente Fang-Xing fue directamente a trabajar al campo, hizo voluntariamente el trabajo más duro y sucio. El campo sin embargo se extendía a través de tres millas con sólo seis cuidadores para mantener el cultivo. A pesar del incidente el chico pecoso le enseñó responsablemente a Fang-Xing cómo regar, sacar la hierba, fertilizar y controlar la plaga.

"Las flores como Qinrui sólo pueden ser regadas durante las puestas de sol"

"La hierba Moling debe ser regada al aparecer el primer rayo de sol, justo antes de que las gotas de rocío desaparezcan ..."

Para el resto de la banda Fang-Xing era tal vez un cobarde, pero también era un buen aprendiz. Él fue extremadamente educado y amable durante todo el día y al anochecer, Fang-Xing incluso trajo un poco de agua para empapar la ropa sucia de todo el mundo para que pudiera lavarse después de la cena.

Como señal de aprecio hacia la nueva actitud de Fang-Xing, prometieron compartir con el todas sus experiencias y entendimientos del manual Formación de Qi Qing-Yun.

Al caer la noche, todos en el [Campo de Hierbas] descansaban en silencio mientras Fang Xing era el único aun despierto.

Sentado en su cama, Fang-Xing jugueteaba con una daga afilada que sacó de su fardo; este contenía todo lo que poseía. La daga era un regalo para él de su tercer tío Sanshu, junto con algunas hojas de oro que gasto en la compra de Xiao-Mahn.  Sanshu también había enseñado a Xing Fang un conjunto de habilidades de Kung Fu de combate cercano que podían ser usadas a la par con la daga.

[TL Nota: Sanshu: 三叔, en si significa literalmente tercer tio y si se repite al llamarlo "tercer tío tercer tío", pero esto lo hicieron para que fuera más fácil de recordar. Así se puede ver a 'Sanshu' como una manera de llamar a alguien, o incluso como nombre del tercer tío.]

Fang-Xing sacó uno a uno los objetos del fardo, eran regalos que le habían hecho sus tíos: *un lindo tigre de tela del Primer Tío, Alguna medicina del Segundo Tío, Cuarto Tío le dio una botella de tabaco que libera una niebla espesa, Un arma oculta que sacaba agujas de plata por parte de quinto Tío, la atesorada colección de - Chun'hwa de sexto Tio, séptimo tío le dio unn ginseng raro salvaje, Una calabaza para portar vino de parte del octavo Tío; Y finalmente, el noveno tío le dio a Fang-Xing el artículo más misterioso un libro.

*(corto aquí para recordarles que como señal de respeto en veces se refieren asi mismos o a conocidos en 3ra persona y suena un tanto curioso)

[Nota de TL: Chun'hwa es arte erótico. Sin embargo, este es más influenciado por las ilustraciones en manuales de la medicina china. (Ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Shunga )]

[Notas del editor: ¡El sexto tío sabe que regalar Ehhhh! ¿Pueden darle un aplauso de mi parte?]

Fang-Xing miró inexpresivamente todo lo que quedaba de sus tíos durante unos segundos. Después de despejar de su cabeza toda la nostalgia, sacó el fardo y lo dejó a un lado.

Furtivamente mientras sostenía la daga, Fang-Xing se acercó a la cama de Lunar que estaba dormido y suavemente susurro en su oído  "Hermano Wang, Hermano Wang ..."

Necesitó un poco de esfuerzo hasta que por fin gran lunar se despertó irritado "¿Qué demonios estás haciendo en medio de la noche? ¿Acaso quieres morir?"

"No, no lo harás."

Antes de que gran lunar tuviera tiempo de reaccionar Fang-Xing apuñaló con su daga directamente en su cuerpo empujándola hasta que sólo el mango era visible. Gran lunar solo pudo soltar un breve y agonizante grito para luego haber de nuevo – un silencio completo. Fang-Xing había cubierto rápidamente la boca de gran lunar para evitar que hiciera ningún ruido innecesario.

Después de todo ... Fang-Xing no quería despertar a demasiadas personas de sus dulces sueños.

Wang, lunar grande quiso escapar, pero no pudo. La daga lo había apuñalado tan profundamente que incluso podría haber clavado a Wang en su cama. Wang al darse cuenta de que la lucha era inútil se quedó quieto y se mantuvo tranquilo.

Fang-Xing no quería molestar a todo mundo, pero se aseguró intencionalmente de que el primer grito fuera oído por todos en la habitación. Y no pasó mucho tiempo antes de que todos se dieran cuenta de lo que acababa de ocurrir cuando el chico pecoso dejo escapar un grito agudo.

"¡Si no quieres morir, cierra el pico!" Murmuró Fang-Xing en un tono profundo, bastante impropio de su cuerpo de diez años.

A pesar de ser mayor que el por un par de años, el pecoso estaba tan agitado que empezó a sentir una sensación cálida y húmeda entre sus piernas.

Lentamente ... Fang-Xing retiró la daga del cuerpo de Wang, haciendo que Wang se encogiera como un camarón por el dolor. Mientras Fang-Xing se paseaba frente a todos de un lado a otro de la habitación, el pecoso se escondió bajo su manta y mientras sollozaba incontrolablemente.

" ¿Cómo te atreves a intentar algo contra mí? Nadie me intimida. "Levantó suavemente la daga delante de todo el mundo para luego continuar, "la única intimidación que ocurrirá la hare yo y yo solo."

"Recuerden esto: todos ustedes están ahora en mi [Campo de hierbas]. Si les digo que vayan al este, no vayan al oeste. Si les digo que salten, me preguntas qué tan alto. Ahora, si alguien decide ser tonto y actuar se los advierto, mis manos pueden resbalar y mi puñal puede ..."

"¿Tienen alguna idea de quién es mi hermana? "Fang-Xing soltó una sonrisa orgullosa," Ella es la favorita actual de Shijie Lin-Yun. Eso significa que tengo su protección."

"Um, Fang-Xing ..."

"¿Disculpa?"

"Me refiero a… a ¡Fang-Xing Laoda! Laoda, creo que deberíamos vendar a Shixiong Wang o podría morir."

[TL Nota: Laoda: 老大, ' gran Viejo ', este es un término usado para jefe o líder.]

Fang-Xing miró a Wang, que todavía estaba acurrucado en un rincón de su cama y sonrió, "No morirá. Sanshu" dijo que mientras lo apuñalara a través del Geyu y fuera del Bulang, no le haría daño a ninguno de sus órganos internos. "Pero si mis manos se deslizaran ... ¡Tú! Ve a vendarlo."

Notas adicionales

Las Piedras Espirituales: 灵石, son una moneda usada en el mundo de Xinxia. También se pueden utilizar para ayudar a la meditación, así como a la recuperación del espíritu en las batallas.

Geyu: 膈俞 穴, un punto de la acupuntura. Situado justo debajo del corazón y por encima del bazo. (Ref.: http://www.taozhy.com/ShuJuKu/XueWei/142.thtml )

Bulang: 步 廊 穴, un punto en la acupuntura. Situado alrededor del hueso de la quinta costilla en el pecho. (Ref.: http://www.taozhy.com/ShuJuKu/XueWei/214.thtml )

__________________________________

Traducido por Doom

Editado por Gasaraki 

 

 

 

<<anterior    Indice    Siguiente>>